Marinades et conserves



Marinade de concombres
Relish aux concombres
Relish aux légumes
Betteraves marinées
Chow


Marinade de concombres

4 pintes de concombres coupés en tranches
1 pinte d'oignons coupés en tranches
Laisser reposer 3 heures dans 9 tasses d'eau froide et 1/2 tasse de sel.

Égoutter complétement.

Sirop

6 tasses de sucre
6 tasses de vinaigre
1 c.à table de curcuma
1 c.à table de graines de moutarde
1 c.à table de graines de céleri

Amener à ébullition; verser sur les légumes et laisser mijoter pour quelque temps. Ne pas laisser trop cuire. Verser dans des bocaux stérilisés. Sceller immédiatement.

À noter : 1 pinte = 4 tasses

Retour à l'index des recettes


Relish aux concombres

1 pinte de conbombres
1 pinte d'oignon
1 chopine de vinaigre
3 tasses de sucre
1c.à thé de graines de moutarde
1 c.à thé de graines de celeri
2 c.à thé de sel

Couper les légumes en petits morceaux. Cuire pendant 15 minutes.

Sauce :

6 c.à table de farine (arrondies)
3 c. à table de moutarde
1 c. à table de curcuma

Mêler les ingrédients secs avec un petit peu de liquide qui a été enlevé avant que le mélange soit chaud. Mélanger avec les légume cuits. Amener à ébullition. Verser dans les bocaux chaud stérillisés. Sceller immédiatement.

À noter : 1 pinte = 4 tassses et 1 chopine = 2 tasses

Retour à l'index des recettes


Relish aux légumes

2 pintes de tomages vertes
3 pintes de concombres
2 pintes d'oignons
2 pintes de chou
2 c.à table d'épices à marinade

Couper les légumes en très petits morceaux. Mettres les épices dans un petit sac de coton. Couvrir les légumes avec de l'eau chaude et 1 1/2 tasse de sel. Laisser reposer la nuit. Le matin, égoutter le liquide, échauder encore et égoutter.

Sauce

2 c.à thé de moutarde
12 tasses de sucre
2 tasses de farine
1 oz de curcuma
3 pintes de vinaigre

Mêler les ingrédients secs avec un petit peu de liquide qui a été enlevé avant que le mélange soit chaud. Mélange soit chaud. Mélanger avec les légumes cuits. avener à ébullition. Verser dans des bocaux chaud stérilisés. Sceller immédiatement.

À noter: 1 pinte = 4 tasses et 1 chopine = 2 tasses

Retour à l'index des recettes


Betteraves marinées

1 tasse d'eau
3 tasses de vinaigre
2 1/2 tasses de sucre
1 c.à thé de clou de girofle
1 c.à thé de cannelle
1/4 tasse de sel

Bouillir le sirop 3 minutes. Verser sur les betteraves qui on été cuites, pelées, tranchées et mises en bocaux chauds stérilisés. Sceller immédiatement.

Retour à l'index des recettes


Chow

Parsemer 3 c.à table de sel sur 8 pintes de tomates vertes tranchées et laisser reposer pendant la nuit.

Le lendemain matin, égoutter le mélange aussi sec que possible ajouter asser de vinaigre pour couvrir les tomates. ajouter

10 à 12 gros oignons tranchés
2 c.à table débordantes d'épices à marinade dans un sac attaché avec une ficelle
1 1/2 tasses de cassonade
2 1/2 tasses de sucre

A mener vite au point d'ébullition et laisser mijoter pendant 3 1/2 à 4 heures. Mettre dans des bocaux stérilisés et fermer hermétiquement.

À noter : 1 pinte = 4 tasse et 1 paquet = 8 pintes (approx.)

Retour à l'index des recettes


Menu