Comment
conserver les baies d'églantier
La
meilleure compote de cynorrhodons et pommes
Purée
de cynorrhodons du 16 ième siècle.
Miel
de baies de roses sauvages
Confitures
de cynorrhodons, pommes et vin
Pain
au noix et aux baies d'églantier
Sirop
de baies d'églantier de Jane
Petits
gâteaux au sirop de baies de Jane
Gelée
de baies de cynorrhodons avec pectine
Liqueur
de baies d'églantier et d'anis
Thé
apaisant aux baies d'églantier
Bonbon
à la pâte de baies d'églantier au camping
Confiture
de baies d'églantier et rhubarbe
Muffins
pêches et baies d'églantier
Baies
de cynorrhodons ou gratte-cul ou d'églantier
Purée
de cynorrhodons multi-usage
Crême
à tartiner aux cynorrhodons
Gratin
de cynorrhodons avec sabayon
Confiture
ou beurre d'églantier
Confiture
de baies de cédreur (églantier)
Confiture
de baies d'églantiers de la maman de Marylo
Gelée
de baies d'églantiers de la maman de Marylo
Confiture
de roses sauvages de Jessee
Confiture
d'églantine à la vanille
Confiture
d'églantine et d'orange
Confiture
de gratte-cul donné sur un forum par Vincent le canneux
Liqueur
de cynorrhodons « gratte-cul » simple à réaliser.
Nyponsoppa
- Soupe aux "gratte-cul".
Utiliser des baies
entières et entièrement mûres,si elles ne le sont pas votre schnapps pourrait
gélifier à cause de la pectine des baies moins mûres.
Bien laver les baies.
Laisser sécher à
l'ombre quelques heures sur un papier absorbant.
Utiliser un bocal en
verre propre avec un couvercle étanche vissable.
Remplir au 2/3 du pot
avec des baies entières.
Couvrir de vodka sans
saveur à 40% d'alcool(80 degré)
Laisser infuser au
moins 1 mois dans un endroit sombre à température piece soit 18-20C ou 64-68 F.
Brasser doucement et
goûter de temps en temps.
Passer dans un filtre
à café et mettre dans une bouteille ou un pot propre en verre avec un bon
couvercle vissant et étanche.
Laisser entreposer 2
mois dans un endroit sombre à température piece comme ci-haut.
Consommer
modérement.Garder toujours bien fermé dans un endroit sombre avant et après
consommation.
1 tasse de baies
mûres et du miel.
Fender et enlever les
graines et les poils des baies avec une petite cuillère ou la pointe d'un
couteau.
Mettre les demies
baies dans un pot de verre et recouvrir de miel.Laisser infuser toute la nuit
et servir sur des muffins chauds le matin.
Garder le reste du
miel au frigo.
Laisser mourir vos
roses sur le buisson et les baies se formeront. Elles seront vertes puis jaune
ou orange et rouge. Ramasser quand elles sont complètement rouges, après un gel
au sol. Elles ne doivent pas être molasses mais tendres. Casser la tige pour
les cueillir.
Les étendre et les
laisser sécher partiellement pour pouvoir enlever les graines sans quelles
soient pulpeuses à l'intérieur, juste comme la peau commence à ratatiner.
Couper en deux et gratter
les graines et les poils.Ca se fait bien avec une baguette chinoise. Après
laisser sécher complètement avant de remiser.
Garder les dans des
sacs plastiques scellés ou encore au congélateur indéfiniment ou plusieurs mois
au frigo.
Écraser 1 tasses de
baies sèches et mettre dans un contenant couvert. Ajouter environ 1 tasse d'eau
bouillante et laisser infuser 3-5 minutes. Sucré si désiré.
On peut aussi
utiliser 3-4 baies fraiches hachées. On y ajoute l'eau bouillante et on infuse
comme d'habitude. Si on désire un thé très fort on peut infuser jusqu'à 30
minutes et même réchauffer ce thé avant de sucré.
Comment faire:
Dans un chaudron
faites votre compote de pommes habituelle sans sucre et sans eau.
Dans un autre:
Bouillir 2 tasses de
baies de cynorrhodons dans 1 tasse d'eau jusqu'à tendres. Passer au coton
fromage et ajouter 1 tasse de sucre, bouillir 5 minutes pour épaissir.
Pour chaque 5 tasses
de compote de pommes ajouter 1 tasse de sirop de baies de cynorrhodons.
1 1/2 tasse de baies
préparées(coupées,épépinées et ébarbées)
3/4 tasse d'eau
2 c table de sucre
1/2 c thé de cannelle
1/2 c thé de
gingembre
1 c table de jus de
citron
Mijoter les baies
dans l'eau jusqu'à tendres(environ 10-15 minutes),ajouter le sucre,les épices
et le jus de citron,mijoter 5 minutes de plus.
On se sert de cette
purée pour faire des tartelettes,sur la crème glacée ou comme sauce.
8 tasses de baies de
cynorrhodons
6 tasses d'eau
1 boite de certo en
poudre de 1 3/4 onces ou 2 sachets de pectine de fruit en liquide.
1/2 tasse de jus de
citron
5 tasses de sucre
Bouillir les baies
10-15 minutes jusqu'à tendres pour pouvoir écraser.
Ecraser et passer
dans un coton fromage pour en faire du jus.
Pour chaque 4 tasses
de jus ajouter 1 boite de certo en poudre et amener à ébullition, ajouter 1/2
tasse de jus de citron et 5 tasses de sucre (1/2 c thé de margarine évite la
mousse).
Ramener à ébullition
et bouillir fort 2 minutes.
Enlever du feu et
mettre en pots stériles et sceller.La gelée à la consistance d'un miel épais.
1 3/4 tasse de baies
de roses préparées
2 1/2 tasses d'eau
Cuire les baies dans
l'eau 15 minutes en les écrasant de temps en temps.Quand elles sont tendres
mettre dans un coton fromage et égoutter le jus.
Cela vous donnera
environ 7/8 tasse de jus..ajouter donc juste l'eau pour atteindre 1 tasse puis
ajouter 1 c thé de jus de citron et 3/4 tasse de sucre.Cuire rapidement jusqu'à
ce qu'une cuillère glacée se gélifie.
Délicieux sur des
gauffres,des crèpes et comme garniture de gâteau.
3 tasses de baies
d'églantier mûres
3 pommes surettes
rouges moyennes
5 tasses d'eau
1 tasse de vin blanc
(Chardonnay ou Sauvignon)
3 c thé combles
d'acide ascorbique OU 3 c tables de vrai jus de citron
6 1/2 tasses de sucre
précisément
5 gouttes de colorant
rouge
1 boite de sure-jell
ou de pectine de fruits en poudre de 1 3/4 onces
Mettre les baies
lavées et préparées(coupées,épépinées et ébarbées),les pommes sans
pépins,coupées mais avec la pelure.l'eau,le vin et le jus de citron ou l'acide
ascorbique dans un chaudron.
Bouillir jusqu'à ce
que les pommes soient tendres et que les baies éclatent,environ 15-20
minutes.Ecraser les fruits et bouillir encore 5 minutes.
Enlever du feu et
passer au robot ou au mélangeur (attention c'est chaud)
Passer le tout en
coton fromage et recueillir le jus,cela vous donnera 5 tasses sinon ajouter du
vin pour compléter.
remettre dans un
chaudron propre,ajouter le colorant et ramener à ébullition,bouillir 5
minutes,Ajouter le sure-jell ou la pectine de fruits et ramener à vive
ébullition.
Ajouter le sucre et
ramenr encore à vive ébullition.En brassant continuellement,bouillir 1-2
minutes.Ecumer si nécessaire ou mettre 1/2 c thé de beurre.'
Mettre en pots
stériles,jusqu'à 1/4 de pouce du rebord.Sceller et tourner le pot à l'envers 10
minutes.
Netoyer les pots
quand ils sont froids au toucher.Etiquetter et dater.
Donne environ 7 1/2
tasses.
Source : Rose I.
Mower de Chugiak, Alaska
Laver les baies et
enlever la queue,cuire n'importe quelle quantité jusqu'à tendre.Enlever les
grains et la peau en passant au chinois.
Au volume ,ajouter
1/2 de sucre pour 1 volume de purée.Mettre la pulpe et le sucre dans un
chaudron avec 1 baton de cannelle et 5 clous de girofle.Chauffer doucement,à
couvert,pour dissoudre le sucre,Découvrer et cuire doucement pour épaissir en
brassant continuellement.
Mettre en pots
stériles ,1/2 pouce aavant le rebord et sceller.
Passer en canneuse
d'eau bouillante 15 minutes.
Jus de 1 orange+de
l'eau pour faire 1 tasse
1/2 tasses de raisins
secs hachés
3/4 tasse de baies
d'églantier sans graines et poils,hachées
2 c table de beirre
fondu
1 c thé de vanille
1 oeuf battu
1 1/2 tasse de farine
1 tasse de sucre
1 c thé de poudre à
pâte
1/2 c thé de soda à
pâte
1/4 c thé de sel
1/2 tasse de noix ou
de graines de tournesol
Dans un grand
bol,mélanger le jus,les raisins,les baies,le beurre,la vanille et l'oeuf.
Tamiser ensemble les
ingrédients secs et lesa ajouter.Mélanger sans trop mixer et ajouter les noix
pu graines de tournesol en pliant.
Mettre dans un moule
à pain bien graissé de 5X8( 12 x 20 cm) et cuire a 350F (175C) pour une heure.
On peut utiliser ce
sirop tel quel sur des gauffres,des crèpes ou de la crème glacée mais aussi
pour aromatiser et sucrer diverses patisseries et glacage.Il est interressant
dans une vinaigrette surtout en complément des tomates et dans les cocktails
qui demandent un sirop simple.
La plupart des
recettes de baies d'églantier demandent d'enlever les poils et les graines
avant de cuire.On évite cette perte de temps pour les gelées et les sirops si
on passe dans deux épaisseurs de coton fromage de qualité ou une taie tissée
serrée.On ne coupe que les deux extrémité de la baie.
Mettre les baies dans
un chaudron non réactif et recouvrir à peine,d'eau.Amener à ébullition.Cuire a
feu moyen constant environ 30 minutes,pressant les fruits vers la fin de la
cuisson pour les écraser un peu.
Mettre dans une large
taie ou un coton fromage pour confiture et attacher au dessus d'un bol en
twistant le sac pour faire sortir le jus.
Mesurer le jus et
gouter avant d'ajouter le sucre.Si le jus est un peu surette on met 1 tasse de
sucre pour 1 tasse de jus et s'il est un peu plus sucré on coupe à 3/4 tasse
pour 1 tasse de jus.
Amener le tout à
ébullition et cuire en écumant 3-4 minutes jusqu'à la viscosité voulue.
Vous pouvez ajouter
1-2 gouttes de colorant rouge.Mettre en pots stériles et sceller.Garder au
frigo ou au congelateur(laisser plus d'espace de tête pour congeler)
Donne 9 petits
gâteaux(cupcakes)
1 tasse de farine
2 c thé de poudre à
pâte
1/4 c thé de sel
2 gros oeufs
1/2 tasse de sucre
1/3 tasse de sirop de
baie d'églantier
1/2 tasse de lait
3 c table de beurre
non salé
Chauffer le four a
350F et mettre des papiers à muffins dans des moules.
tamiser les ingré
dients secs et réserver.
Dans un grand
bol,battre les oeufs jusqu'à mousseux et foeutter y le sucre,puis le sirop
graduellement pour rendre épais.
PLier les ingrédients
secs au mélange.
Chauffer le lait avec
le beurre pour fondre celui-ci.
Pendant qu'il est
chaud l'ajouter graduellement en brassant,au mélange.
Remplir 9 papiers au
2/3 plein et remplir les 3 restants d'eau.
Cuire en tournant une
fois 20 minutes.Ces gâteaux ne dorent pas.
Laisser dans le moule
sur une grille pour 5 minutes,puis démouler avec l'aide d'un couteau si besoin
sur la grille.Bien refroidir si on veut glacer.
3 livres de baies de
cynorrhodons
2 tasses d'eau
froide(juste assez pour couvrir les baies)
6 tasses de sucre
6 onces de pectine
liquide
Enlever les épines et
tiges des baies puis laver.
Mettre dans un
chaudron avec l'eau et amener à ébullition sur feu moyen pendant 15 minutes.
Omn peut écraser les
baies avec un pile patates vers la fin.
Enlevr du feu et
mettre dans un sac à gelée.Récupérer 5 tasses de jus et mettre dans un chaudron
avec le sucre,brasser et amener à ébullition.Ajouter la pectine et ramener à
ébullition 1 minute.
Enlever du feu.écumer
et mettre en pots chauds et stériles,sceller.La gelée sera rose pâle.
3 c thé de graines
d'anis
750 ml de vodka 80
degré
2 c table de baies
d'églantier écrasées
1 tasse de sucre
1 tasse d'eau
bouillir 5 minutes
ensemble et laisser refroidir.
Mettre les grains
d'anis dans un large bocal avec la vodka,brasser bien et laisser infuser 1
semaine.
Passer dans un coton
fromage,ajouter les baies d'églantier et infuser 1 mois.
Filtrer au coton
fromage et ajouter le sirop de sucre.Laisser reposer 2 semaines avant de
consommer.
Aromatique et utile
lors de refroidissement.
1 part de fenouil
(feuilles fraiches,tiges,fleurettes et graines OU juste graines sèches
1 part de gingembre
fais rapé
1 part de baies
d'églantier préparées
(coupées,épépinées et
ébarbées)
1 part de feuilles de
sauge
1 part de feuilles de
thym
1/8 de part de
tranche d'orange
Tout mettre dans un
pot ou théière et couvrir d'eau bouillante,Bien brasser et infuser 15-30
minutes.
source:Kathleen Brown
Baies d'églantier
préparées,coupées,épépinées et ébarbées.
Couvrir d'eau froide
dans un chaudron et amener à ébullition.reduire le feu et mijoter 10
minutes.Egoutter bien.
Amener à ébullition 1
tasse de sucre.1/2 tasse d'esau et 1-2 morceaux de gingembre cristalisé.Ajouter
les baies 1 tasse à la fois cuire jusqu'à transparent.avec un écumoir enlever
et étendre aur un plateau pour refroidir.
S'il vous reste des
baies refaire le processus,1 tasse à la fois.
Quand c'est refroidi
rouler dans du sucre granulé et mettre sur un papier ciré à sécher.C'est une
collation énergisante.
Garder dans un plat
hermétique.
Laver des baies
d'églantier préparées
(coupées,épépinées et
ébarbées) et passer au moulin pour faire une pâte.
Mixer avec du beurre
et du sucre pour en faire des boulettes.
On cuit ces boulettes
sur un feu de camp au bout d'un baton.
Laver des baies
d'églantier préparées
(coupées,épépinées et
ébarbées) pour en faire 1 tasse
1 tasse d'eau
4 tasses de rhubarbe
en dés
1/2 c thé de sel
Bouillir fortement 2
minutes et ajouter
2 tasses de sucre
1 c table de zeste de
citron
Bouillir fortement 2
minutes
Mettre en pots
stériles,sceller et passer en canneuse d'eau bouillante 15 minutes à 5,000
pieds d'altitude.
1 3/4 tasse de farine
tout usage
1/2 tasse de sucre
1/2 tasse de pacanes
ou grenobles
1 c thé de soda à
pâte
1/2 c thé de sel
1/4 c thé de cannelle
1 tasse de pêches
congelées ou en boite
2 oeufs
1/2 tasse d'huile
vegetale
1/3 tasse de babeurre
1/2 tasse de baies
d'églantier séchées
1 c thé de vanille
Chauffer le four a
425F.
Graiser 12 moules à
muffins ou mettre des papiers.
Dans un grand bol
mélanger les 6 premiers ingrédients
Dans un autre
bol.écraser les pêches à la fourchette,ajouter les baies séchées laisser
reposer 10 minutes puis ajouter le reste des ingrédients de la liste.
Mettre ce mélange
dans le mélange sec et juste humecter.Mettre dans les moules et cuire 15-18
minutes ou dorés.
Une fois récoltées,
les baies d’églantier peuvent être séchées, congelées, ou mieux transformées
aussitôt.
La récolte se fait,
selon les espèces de septembre à décembre.
En cas de récolte
précoce, le passage au congélateur remplacera l’action des premières gelées qui
attendrissent le fruit.
La séparation de la
pulpe des fruits, des graines et poils qu’ils contiennent est une réelle
difficulté pour qui n’a pas la possibilité d’utiliser une centrifugeuse.
Il faut se contenter
d’astuces : faire cuire les fruits, utiliser le moulin à légumes pour éliminer
les graines, et passer la pulpe obtenue à travers une étamine fine pour
éliminer les poils qui restent.
Si les cynorrhodons
sont cuits avec très peu d’eau, le passage au moulin à légumes est
particulièrement fastidieux et éprouvant. Le jus de cuisson permet, si il est
abondant de fluidifier la préparation et de mieux faire passer la pulpe à
travers la grille. Inconvénient, la pulpe est moins concentrée et, on peut le
penser, la confiture est moins bonne !
pour la conservation se fait à four très doux
(35-40°) ou au soleil à la faveur d’un été indien prolongé, ou sur un radiateur
si le temps se gâte. Conservez en sacs papier.
S’il ne fallait
donner qu’une recette, ce serait celle-ci. C’est une recette de base, à partir
de laquelle, on peut inventer toutes sortes de recettes, du ketchup à la
confiture en passant par la pizza ! On peut conserver cette purée en petits
pots de 250 g maximum congelés ou stérilisés.
Débarrassez les baies
de leur pédoncule et des étamines sèches, couvrez les d’eau, ajoutez une pincée
de sel et mettez à cuire à feu doux pendant 20 minutes environ. Passez au
moulin à légumes, récupérer la pulpe et passez la au chinois. Vous obtenez une
purée plus ou moins épaisse selon le volume d’eau utilisé et l’intensité de la
cuisson ; si elle est trop liquide, mettez à réduire sur le feu , jusqu 'à
obtenir la consistance d’une purée.
Mélanger à part égale
purée de cynorrhodons et coulis épais de tomate, saler, sucrer et épicer selon
votre goût. Stériliser dans des petits pots et conserver au réfrigérateur après
ouverture
Préparez un fond de
tarte en pâte à pain. Étalez la et disposez dessus une couche de ½ cm de purée
d’églantier (vous pouvez mélanger avec du coulis de tomates) et couvrez avec
des légumes frais (tomates, poivrons, oignons) Ajoutez fromages et origan,
cuire à feu doux.
Préparez une pâte à
pain selon vos habitudes, mais en remplaçant environ 20% de la farine par de la
purée de cynorrhodons ajoutée au moment de pétrir. Ajoutez de la farine si
besoin, jusqu'à que la pâte ne colle plus aux doigts. Mettez en moule, laissez
lever avant d’enfourner à four chaud.
Mélangez au bain
–marie 100 g de sucre et 150 g de purée de cynorrhodons et 120 g de beurre. En
laissant sur le feu, incorporez un à un 3 jaunes d’œufs, travaillez jusqu'à que
le mélange épaississe et laissez cuire doucement pendant 35 minutes. Versez
dans un bol et conservez au réfrigérateur.
Cette délicieuse
crème peut accompagner un quatre quart, une brioche ou se tartiner sur des
crêpes, des tartines de pain de campagne.
Récoltez 500 g de
baies d’églantier ramollies par le gel. Ôtez les pédoncules et les restes
d’étamines et de calices séchés. Mettez les fruits dans une casserole,
recouvrez d’eau, portez à ébullition, puis baissez le feu et laissez cuire
environ 20 m
Passez au moulin à
légumes grille fine en ajoutant régulièrement du jus de cuisson pour faciliter
l’opération.Passez la purée obtenue à travers un chinois, un tamis ou une
étamine pour enlever les poils et obtenir une purée fine et crémeuse.
Pesez et ajoutez 700
g de sucre par kilo de purée, faites cuire le tout 20 à 30 minutes en
mélangeant régulièrement. Mettez en pots et fermez tout de suite.
Préparez 500 g de
pommes coupées en petits dés et faites les caraméliser à la poêle avec une noix
de beurre et une c.à soupe de sucre. Laissez prendre la couleur pendant
quelques minutes en les cuisant à demi ; préparez 250 g de purée de
cynorrhodons comme indiqué précédement et ajoutez 50 g de sucre. Versez dans un
plat à gratin en les alternant, couche de pomme et couche de purée d’églantier.
Préparez le Sabayon :
au bain-marie, dans un grand bol, fouettez 4 jaunes d’œufs avec 30 g de sucre,
jusqu'à ce que le mélange gonfle, puis sortez du feu et continuez à battre
jusqu'à refroidissement. Ajoutez alors 20 cl de crème liquide en battant
toujours régulièrement.
Versez sur le mélange
de fruits déjà disposé dans le plat à gratin et mettez au four gril allumé de
façon à dorer et à caraméliser le dessus pendant 15 à 20 minutes.
Servir encore tiède
avec un peu de crème battue (parfumée à la fleur sèche de sureau ou à celle
d’aspérule), ou servir bien frais.
500 g de baies, 1 l
d’eau, 300 g de sucre, 1/2 litres d’eau-de-vie ;
Récoltez les baies,
apprêtez les, plongez les dans l’eau bouillante et laissez cuire à feu doux
pendant 20 m. Laissez refroidir, puis exprimez le jus au mieux, mettez dans une
bouteille, puis au réfrigérateur pour faciliter la décantation. 48 h plus
tard,soutirez soigneusement le jus, remettez à feu doux, ajoutez le sucre,
retirez du feu lorsque le sucre est fondu. Laissez refroidir et rajoutez
l’eau-de-vie. Mettez en bouteilles, et laissez vieillir 4 ou 5 mois maximum.
Avec la pulpe qui
reste, quand elle est séparée du jus, vous pouvez improviser une purée
alcoolisée qui se conserve parfaitement au réfrigérateur. Elle fera une
délicieuse crème à tartiner pour crêpes ou autres gaufres maison aptes à
réchauffer une longue soirée d’hiver !
Remplissez aux ¾ un
bocal d’un demi litre de baies d’églantier, couvrez avec de l’eau de vie,
ajoutez 50 gouttes d’huile essentielle de marjolaine. Laissez macérer 10 jours
à l’abri de la lumière en remuant tous les jours. Prendre un verre à liqueur
après le repas du soir.
source:« De mémoire
d’églantine « Bernard Bertrand &
« Glaner dans le midi
» Marilyne Mazzochi
Ramasser les baies
quand elles ont rougies.On peut attendre la première gelée au sol pour des
baies plus sucrées.
Bien rincer et
enlever tiges et pétales pouvant rester.
Amener 2 tasses d'eau
a ebullition et ajouter 4 tasses de cynorrhodons.Mijoter 20 minutes ou jusqu'à
réduit de moitié.Laisser eefroidir un peu puis passer dans un coton fromage.
Ajouter 1 tase de
miel ou au goût.Mettre en pot et garder au frigo.Délicieux sur des crèpes.
Récoltez les
cynorrhodons sur des pieds non traités, de préférence après les premières
gelées, les cynorrhodons seront ainsi moins durs et plus sucrés.
Puis armez vous de
patience ! Il est en effet nécessaire d’équeuter et d’épépiner les baies. Une
fois ce fastidieux travail effectué, faites cuire les cynorrhodons rapidement
dans un peu d’eau. Lorsque les baies sont bien molles, passez-les au moulin de
façon à obtenir une purée épaisse.
Enfin, cuisez la
pulpe avec son poids en sucre et un jus de citron, pendant 15 minutes environ à
feu doux et en remuant de temps en temps.
C’est terminé :
résultat, une confiture douce et délicatement parfumée, avec une subtile pointe
d’acidité. Le beurre d'églantier d'une texture lisse et d'un goût apparenté à
l'abricot, la prune et l'orange,
Utiliser un chaudron
non réactif.
Couper la baie de la
tige,la coupée en deux et gratter les graines et les cheveux du dedans.Tremper
dans de l'eau froide pendant 2 heures.
Mijoter dans de l'eau
2 heures.
Egoutter et garder le
liquide pour en faire une gelée (1/2 avec du jus de pommes) ou autre recette.
Mesurer la purée et
ajouter 1 tasse de cassonade pour chaque tasse.Faire bouillir jusqu'à
consistance épaisse.
Mettre en pots
stériles et sceller.
Dans cette recette,
le fructose remplace le sucre raffiné.
1 lb baies de cédreur (églantier) fraîches 455 g
1 tasse eau 250 ml
1 1/2 tasse à 2
tasses * fructose 350 g à 450 g *
* Ajuster la quantité
en cours de préparation (voir ci-après).
Faire mijoter les
baies dans l'eau jusqu'à ce qu'elles soient tendres.
Passer dans un tamis
et peser la pulpe. Pour chaque livre de pulpe, utiliser une livre de fructose.
Remettre la
préparation sur le feu et faire mijoter jusqu'à ce qu'elle épaississe.
Mettre dans des pots
de verre stérilisés en ménageant un vide de 1 centimètre.
Bien essuyer les pots
et stériliser dans de l'eau bouillante pendant 10 minutes.
Servir avec du gibier
ou en dessert, en ajoutant quelques cuillerées à une compote de pommes non
sucrée, par exemple. Ou en garniture d'une crêpe de sarrasin, tiens, avec un
peu de crème fouettée. Ou intégrée dans un sorbet ou une glace. Sur une tartine
à la cannelle. Dans une préparation de moufflets (eh oui, on a un équivalent
français pour muffin, mais tout le monde s'entête à utiliser le terme anglais.
Pourtant, « moufflet », c'est joli à souhait, non?). Dans une tarte sablée aux
fraises (en bon québécois, un shortcake), etc.
Une des meilleures
manières de conserver aux baies toute leur richesse en vitamine C, c'est de
préparer une purée crue. On prélève la chair en éliminant les graines et leurs
poils et on la passe tout simplement au mélangeur. On peut ajouter cette purée
aux céréales du matin ou à de la compote. Mais il faut la consommer dans les
plus brefs délais car elle ne se conserve pas.
1 lbs (450 g) de
baies d'églantier
1 lbs (225 g) de
sucre
Jus d'un citron
Il faut d'abord
récolter les baies après deux ou trois bonnes gelées d'automne, cela rend les
fruits plus pulpeux.
Couper les fruits en
deux et en vider l'intérieur (graines et poils) avec la pointe d'un couteau.
Faire macérer la
pulpe obtenue dans le même poids de sucre pendant un minimum de 12 heures.
Cuire ensuite à feu
très doux jusqu'à épaississement de la confiture, en ajoutant de l'eau au
besoin.
Une minute avant la
fin de la cuisson, incorporer le jus d'un citron au mélange.
Laisser refroidir la
confiture dans les pots stérilisés.
Note
Cette confiture est
longue à préparer mais elle en vaut la peine. Elle est riche en vitamine C.
Par ailleurs, il faut
faire attention aux poils intérieurs des fruits qui sont, en fait, du poil à
gratter qui peut être très irritant pour la peau.
L'églantier est une
variété de rosier sauvage.
3 tasses (750 mL) de
baies d'églantiers
1 tasse (100 g) de pommes,
coupées en petits morceaux
Même poids de sucre
que le jus obtenu
Nettoyer les fruits
et les placer dans un chaudron avec les pommes coupées en petits morceaux.
Couvrir les fruits
d'eau à égalité et cuire le tout pendant 30 minutes.
Filtrer et recueillir
le jus, puis écraser les fruits au pilon et les remettre à cuire pendant 30
minutes avec la même quantité d'eau que précédemment.
Remettre le premier
jus avec les fruits et verser le tout dans un sac à gelée.
Laisser égoutter le
tout pendant au moins 12 heures.
Peser alors la
mixture et mesurer une quantité égale de sucre.
Amener cette mixture
à ébullition, cuire à feu vif pendant 5 minutes.
Surveiller bien et
brasser souvent. Puis, incorporer le sucre petit à petit.
Cuire jusqu'à consistance
de gelée. La gelée est prête lorsqu'un peu de jus chaud placé sur une assiette
glacée prend instantanément la consistance d'une gelée et ne coule plus.
Ramasser les fameuses
baies, il faudra les laver bien entendu, puis enlever le ” poil à gratter ” des
fruits, que l’on écrasera ensuite avec une fourchette.
Laisser macérer
pendant 4 à 5 jours, les baies, dans un mélange en parts égales de vin blanc,
et d’eau : 1/2 litre d’eau + 1/2 litre de Vin, pour 1 kilogramme de baies.
Filtrer, et ajouter
800 grammes de sucre pour 1 kg d’eglantines
Faire cuire jusqu’à
ce que les baies forment une confiture onctueuse
Mettre en pots
hermétiquement fermés, et dégustez en hiver de préférence.
500 grammes de baies
d'églantine
40 cl d' alcool à 90°
15 grammes d'amandes
douces
500 grammes de sucre
50 cl d' eau
Faire directement en
bouteilles. Laver, sécher les baies puis les broyer. Mettre dans un bocal avec
l'alcool et les amandes pilées. Laisser macérer 2 semaines. Filtrer et ajouter
le sirop de sucre. Laisser reposer 3 jours, filtrer et mettre en bouteilles.
1 kg de baies
1 litre d'eau de vie
de fruit à 40°
300 gr de sucre
1/2 litre d'eau de source
Vous écrasez les
baies à l'aide d'un marteau sur une planche en bois, lorsque vous avez tout
écrasé faire macérer les baies dans 1 litre d'eau de vie pendant 20 jours.
Au bout de ces 20
jours filtrer, puis mettre le jus recueilli dans un bocal, y ajouter un sirop
fait avec le sucre et l'eau*, bien mélanger, filtrez encore pour éliminer tous
les petits poils restant.
Mettre dans une
bouteille et laisser vieillir au frais un bon mois.
Dès les premiers
beaux jours vous pouvez servir ce délicieux digestif sous la tonnelle...
NB : pour le sirop,
il faut faire chauffer l'eau et le sucre et laisser frémir environ 5 minutes :
ce n'est pas juste du sucre dilué dans l'eau...
1l de marc de raisin
10 cynorhodons
d'élantier
*Cueillir les
cynorhodons bien mûrs.
Les ouvrir et en
éliminer les akènes et la peau en gardant le plus possible de pulpe.
*Les mettre dans un
récipient et les recouvrir de marc.
*Laisser infuser dans
un lieu chaud durant une vingtaine de jours.
*Placer le récipient
à la cave et laisser reposer deux semaines. Filtrer et attendre trois mois
avant de consommer.
1kgs de pulpe
d'églantine
800g de sucre
le jus d'un petit
citron
1 g. de vanille
Dans une bassine à conf.
mélangez la pulpe d'é., le jus du citron, la g. de vanille fendue dans la
longueur et le sucre
Portez à ebullition
en remuant continuellement.Ecumez s'il y a lieu.Maintenez l'ebullition pendant
5 minute env. sans cesser de remuer.Otez la g. de vanille, qui decorera les
facette de vos pots.Verifiez la nappe. Mettez aussitot en pots et couvrez.
1 kgs de pulpe
d'eglantine
800 g de sucre
cristallisé + 200g
2 oranges non
traitées
le jus d'un petit
citron
le jus de 2 petite
oranges
Rincez et brossez les
oranges sous l'eau fraîche et coupez-les en très fines rondelles
Dans une bassine à
conf., pochez les ron. d'oranges avec 200g de sucre et le jus d'orange.
Maintenez la cuissson jusqu'a ce que les rondelles soient translucides. Ajoutez
la pulpe d'églantine, le jus de citron et le sucre.
Portez à ébu.en
remuant continuellement. Ecumez s'il y a lieu.Maintenez l'ébu. pendant 5 mn
env. sans cesser de remuer. Verifiez la nappe. Mettez aussitot en pot et
couvrez.
14 tasses de fruits
bruts
eau
1/4 de tasse de jus
de citron reconstitué
7 tasses de sucre
1 gousse de vanille
Procédure :
Trancher les
"mouches' à l'extrémité des fruit et retirer le queues. Les trancher en
deux sur la hauteur. Hé bin, quel fruit étrange ! Y'a tout plein de poils à
l'intérieur ! En effet cette baie est creuse ; les pistils, les graines et les
étamines on séchées à l'intérieur d'un espace creux au centre du fruit. Il faut
enlever le plus gros de ces "poils" à la pointe du couteau, d'où
"la confiture de gratte-cul". Il me faut environ 3 heures pour
préparer les fruits...
Bien laver et rincer
plusieurs fois les fruits pour éliminer plus de "poils".
Placer les fruits
dans un chaudron à fond épais en inox, en verre ou en fonte émaillée (une
cocotte en fonte émaillée est idéale). Les couvrir à moitié d'eau et porter à
ébullition, baissez le feu couvrir et laisser mijoter environ 20 minutes et
remuant de temps à autre.
Quand les fruits sont
tendres, il faut les passer au moulin à légumes 2 fois avec l'eau. La première
fois avec la grille moyenne et la seconde à l'aide de la grille fine.
L'objectif de cette opération est d'éliminer le reste des "poils" de
la chair des fruits.
Ajouter tout le
sucre, le jus de citron et la gousse de vanille fendue et grattée, puis
reporter à ébullition en remuant pour bien le dissoudre. Retirer du feu,
couvrir et laisser macérer pour 6 heures. Durant ce temps, la chair des fruits
va rendre sa pectine et absorber le sucre.
Reporter à ébullition
en brassant constamment. Au bout de 10 minutes, retirer la gousse de vanille et
vérifier si la confiture nappe bien la cuiller. Procéder à cette vérification
régulièrement avec une cuiller froide jusqu'à gélification.
Écumer la confiture.
Emplir les pots en laissant tout juste 1/4 de pouce sous le goulot.
Stériliser les pots
10 minutes au bain d'eau bouillante.
2 Kilogrammes de
baies d'églantier,
330 g de jus de
pomme,
sucre cristallisé à
peser,
le jus d'un petit
Citron
sucre cristallisé
pour l'enrobage
Rincez plusieurs fois
les baies à l'eau fraîche, retirez les pédoncules et les petits chapeaux noirs.
Mettez-les dans une
casserole et couvrez-les d'eau.
Faites-les cuire à
feu doux pendant 30 minutes, jusqu'à ce qu'elles soient parfaitement tendres.
Égouttez-les.
Passez les fruits au
moulin à Légumes une première fois avec une grille moyenne, puis une seconde
avec une grille fine, et récupérez la pulpe.
Pressez-la au travers
d'un tamis fin, puis pesez-la et préparez le jus de pomme.
Pesez ensuite la
pulpe et le jus de pomme réunis et préparez le même poids de sucre.
Mélangez la pulpe
avec le jus de pomme, le Jus De Citron et le sucre dans la bassine à confiture,
et portez doucement à ébullition sans cesser de remuer.
Poursuivez la cuisson
à feu vif, en remuant sans cesse (car la pulpe d'églantier attache facilement
au fond de la bassine), jusqu'à ce que le mélange épaississe et se détache de
la paroi.
Tapissez de papier
sulfurisé le fond d'un moule plat et saupoudrez un peu de sucre.
Étalez la pâte sur 1
à 2 cm d'épaisseur et lissez la surface à la spatule.
Saupoudrez de nouveau
un peu de sucre en surface, puis mettez à sécher dans un endroit chaud pendant
24 heures, et davantage si la pâte est encore molle.
Découpez des carrés
de pâte avec un couteau très légèrement huilé et roulez-les dans le sucre.
Stockez dans une
boîte hermétique en intercalant des feuilles de papier sulfurisé entre les
couches.
2 kg de fruits
d’églantier (cynorrhodons ou gratte-cul)
750 g de pommes de
reinette
2 kg de sucre environ
Lavez les fruits
d’églantier en les mettant dans une grande passoire que vous plongerez à
plusieurs reprises dans de l’eau fraîche. Déposez-les dans une grande
casserole.
Pelez les pommes,
coupez-les en quartiers dont vous ôterez la queue et le cœur. Mettez-les aussi
dans la casserole. Remplissez d’eau juste à hauteur. Faites venir l’ébullition
et laissez mijoter doucement une demi-heure.
Préparez les pots :
ébouillantés et mis à égoutter la tête en bas sur du papier absorbant.
Pesez une terrine et
notez son poids. Posez la passoire sur la terrine et versez-y les fruits cuits.
Gardez le jus dans la terrine et remettez les fruits dans la casserole.
Couvrez d’eau à
hauteur et redonnez une demi-heure de faible ébullition. Posez un moulin à
légumes sur la terrine.
Versez-y le contenu
de la casserole et passez, sans insister, surtout sur la fin car la grille du
moulin à légumes doit retenir les pépins et les poils des fruits d’églantier.
Pesez la terrine
pleine, déduisez son poids vide afin de connaître le poids de la purée de
fruits, pesez le même poids de sucre.
Versez dans la
bassine à confitures, purée et sucre. Mélangez bien et portez sur feu doux,
tournez jusqu’à ce que tout le sucre soit fondu.
Augmentez alors la
puissance de chauffe pour faire venir rapidement l’ébullition, puis réglez de
manière à obtenir une cuisson douce et régulière.
La marmelade est
prête lorsque le thermomètre marque 104,5 °C ou 31° Baumé au pèse-sirop ou que
quelques gouttes de sirop jetées sur une assiette froide prennent bien en gelée
et forment des perles rondes, sans s’étaler.
Écumez et mettez en
pots, puis couvrez soit à chaud avec du papier cellophane, soit à froid avec de
la paraffine.
1 kg d'églantines
850 g de sucre
1 verre de vin blanc
1/2 L d’eau
Grattez l’intérieur
des églantines afin d’ôter les graines. Laissez macérer ces églantines dans
l’eau fraîche et le vin blanc pendant 3 ou 4 jours dans un endroit frais.
Passez-les ensuite dans un tamis fin et ajoutez à cette marmelade le sucre.
Cuisez à feu doux en remuant jusqu’à épaississement. Après refroidissement
mettez en bocaux et recouvrez-les.
1 kg de cynorrhodons
bien murs
1 litre d'alcool
8 dl d'eau
1 kg de sucre
Ecraser les
cynorrhodons.
Mettre à macérer dans
l'alcool.
Laisser reposer
pendant 3 mois.
Presser les fruits à
travers un linge.
Filtrer l'alcool.
Mélanger le liquide
obtenu avec un sirop préparé avec l'eau et le sucre.
Vous obtiendrez un
sirop de « gratte cul » très savoureux avec des notes de pêche de vigne ou de
mangue ; à utiliser en boisson rafraichissante avec de l'eau ou en kir avec un
vin blanc sec ou encore mieux avec un cidre brut (pour rappeler le kir breton)
ou une bière ! Egalement sur des salades de fruits, glaces et sorbets.
Les Suédois en font
une soupe, qu'ils mangent chaude ou froide et qu'ils préparent en broyant les
baies et en les faisant bouillir une dizaine de minutes. Passer, remettre sur
le feu, amener à ébullition et épaissir avec 4 cuillères à soupe de fécule de
pomme de terre ou de farine diluée dans 2 tasses d'eau froide.
Les enfants adorent
la soupe aux "gratte-cul" comme dessert ou comme collation. Son
apport en vitamine C la rend excellente pour traiter les maux de gorge. La
soupe est servie chaude (avec une boule de crème glacée à la vanille ou des
macarons) ou froide (diluée pour un excellent coupe-soif)...
Pour 6 à 8 portions :
1 litre de pulpe de
"gratte-cul" fait avec:
1 litre de
"gratte-cul" fraîches ou 3 tasses et demie séchées
2 litres d'eau
2 cuillères à table
de sucre
1 cuillère à table de
farine de pomme de terres.
50 grammes (1/4 de
tasse) d'amandes
Rincer les
"gratte-cul". Broyer si elle sont séchées. Les faire boullir dans
l'eau jusqu'à ce qu'elle deviennent tendres.
Faire passer le
mélange à travers une passoire. Mesurer la pulpe et diluer avec de l'eau si
nécessaire. Porter la pulpe à ébullition et ajouter du sucre. En ajouter plus
si le mélange est trop acide.
Délayer la farine de
pomme de terre avec de l'eau froide. Épaissir la soupe avec ce mélange pendant
que vous mélangez en portant le mélange à ébullition. Ajoutez ensuite les
amandes blanchies et râpées.
siurce:"Hemmets
kokbok" de Lena Haaglin. © 1980
1 kg de baies
d'églantier
2 litres deau
1 kg de sucre
Ecraser les baies
pour les recouvrir avec le sucre et l'eau.
Laisser macérer
pendant 6 mois au frais en remusant souvent, surtout au début.
Filtrer et mettre en
bouteilles, conserver au frais.
Baies de cynorhodon
400 g de sucre par kg
de pulpe
1 gousse de vanille
(facultative)
jus de citron
eau
Couper tige et fleur,
mettre ensuite les baies dans la bassine à confiture, les recouvrir d'eau et
cuire pendant 25 à 30 minutes.
Laisser refroidir et
passer dans le moulin à légumes, avec d'abord la grille à gros trous, et
ensuite la grille fine.
Pour finir, passer
sur un tamis très serré pour retenir les derniers poils qui resteraient. Si
après ces opérations il reste encore quelque chose, c'est-à-dire la pulpe, la
peser, la mettre dans la bassine, ajouter le sucre, le jus de citron et la
gousse de vanille fendue dans sa longueur et cuire 5 à 6 minutes.
Vérifier la nappe et
mettre en petits pots stérilisés et chauds la confiture bouillante, couvrir
immédiatement et retourner les pots. J'ai appris de ma mère à laisser lentement
refroidir la confiture en plaçant les pots dans un carton ou une corbeille à
linge doublé de coussins et de couvertures. Elle appelait ça la «vapeur sèche».
Après refroidissement
(environ 2 ou 3 jours), étiqueter les pots et les ranger dans un endroit frais
et sec
Cette confiture, un
modèle d'onctuosité, peut aussi servir pour différents desserts. Ma mère en
fourrait une pâte levée qu'elle cuisait ensuite au four et nous dégustions ces
«bukta» (spécialité hongroise) tièdes avec un chocolat brûlant. J'en ai encore
l'eau à la bouche.

